Keine exakte Übersetzung gefunden für الرموز الرئيسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الرموز الرئيسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • There are theories that are symbols For the President's secret book.
    هناك نظريات التي رموزَ لكتابِ الرّئيسَ السريَ.
  • AUTODYN is one of the leading codes for simulating hypervelocity impacts from physical principles and has been used to investigate shielding solutions for the International Space Station.
    وبرامجية AUTODYN إحدى الرموز الرئيسية لمحاكاة الارتطامات الفائقة السرعة على أساس مبادئ فيزيائية، وقد استخدمت لدراسة حلول للتدريع للمحطة الفضائية الدولية.
  • And no-one knows these codes, except for the President and you guys?
    ولا أحد يعرف تلك الرموز صحيح ما عدا الرئيس وأنتم
  • 4.2.1.13.8 In the text under the first formula delete "[-]", amend " TPO" to read "T" (in the second formula), replace "vessels "with "shells" (twice) and amend:
    1-13-8 في تعريف رموز المعادلة الرئيسية، تحذف "[-]" وتعدل "Tpo" إلى "T" ويستعاض عن عبارة "للأوعية" بعبارة "للصهاريج" (مرتين)؛
  • Recently, several local governments required school teachers and children during public ceremonies to sing the national anthem, Kimigayo, under the Hinomaru flag, both of which are highly controversial since they were the essential symbol of Japanese Imperialism before and during the World War II, as indicated by HRN-ALRC.
    لاحظت منظمة حقوق الإنسان الآن/المركز الآسيوي للموارد القانونية أن عدة حكومات محلية طلبت مؤخراً من المدرسين والتلاميذ أداء النشيد الوطني، كيميغايو، وتقديم فروض الولاء لعلم هينومارو، في الحفلات العامة على الرغم من الجدل الكبير الذي يثار بشأنهما لكونهما من الرموز الرئيسية للإمبريالية اليابانية قبل الحرب العالمية الثانية.
  • It is a very useful guide to United Nations documentation with an annex III listing the symbol series of major United Nations bodies, and to that extent, it contains more detailed information on document symbols compared with the research guide web site referred to in paragraph 68 above.
    وهي دليل بالغ الفائدة لوثائق الأمم المتحدة ويحتوي مرفقها الثالث على قائمة بسلاسل رموز الهيئات الرئيسية للأمم المتحدة ولذا فإنها تشمل معلومات أكثر تفصيلا عن رموز الوثائق بالقياس إلى الموقع الشبكي لدليل البحث المشار إليه في الفقرة 68 أعلاه.
  • As in earlier reports, the data gathered refer only to documents issued strictly under the symbols of those three principal organs (A/-, S/- and E/-).
    وكما حدث في التقارير السابقة، فإن البيانات التي جمعت لا تشير إلا إلى الوثائق الصادرة حصرا تحت رموز تلك الأجهزة الرئيسية الثلاثة (A/- و -S/ و -E/).
  • As in earlier reports, the data gathered refer only to documents issued strictly under the symbols of those three principal organs (A/-, S/- and E/-).
    وكما حدث في التقارير السابقة، فإن البيانات التي جمعت لا تشير إلا إلى الوثائق الصادرة تحت رموز تلك الأجهزة الرئيسية الثلاثة (A/- و -S/ و -E/).
  • These symbols signify the central place held by males and chiefs as leaders of the social unit with the accompanying importance of tusks in customary exchanges and ritual gradings of chiefs in certain parts of the country.
    وهذه الرموز تشير إلى المكانة الرئيسية التي يشغلها الرجال ورؤساء الوحدات الاجتماعية، إلى جانب تلك الأهمية المعزاة للأنياب في التبادلات العرفية والتدريجات الطقسية للرؤساء ببعض أجزاء البلد.
  • It has re-occupied some areas that are under full Palestinian control; it has tightened its siege of Palestinian cities and has destroyed many Palestinian institutions and symbols of the Authority, including important facilities such as the Gaza international airport and the Voice of Palestine radio station.
    وأعادت احتلال أجزاء من الأرض الواقعة تحت السيطرة الفلسطينية، وأحكمت الحصار على المدن الفلسطينية، ودمرت العديد من المؤسسات الفلسطينية ورموز السلطة، ومرافق رئيسية، مثل مطار غزة الدولي، وإذاعة صوت فلسطين.